Firefox uses on-device downloaded-on-demand ML models for privacy-preserving translation.
-
@firefoxwebdevs what exactly do you refer to as „open data”?
-
Firefox uses on-device downloaded-on-demand ML models for privacy-preserving translation.
They're not LLMs. They're trained on open data.
Should translation be disabled if the AI 'kill switch' is active?
@firefoxwebdevs what about an "AI enable" switch that is off by default
that would be cool
-
@mcc @firefoxwebdevs I would mostly agree with this if you added this at the end of your statement: …by an idiot programmer or one who didn’t grow up and learn to code properly during the decades before AI LLMs.
In reality, I don’t think either of us are going to get our way on this one.
@mdavis @firefoxwebdevs I don't like the word "idiot". But a programmer who would use LLM codegen is a programmer with bad judgement. A programmer who has bad judgement cannot spot the errors made by LLM codegen. QED.
Anyway I already got what I wanted: Servo, the web browser which will replace Firefox, has *already* banned "AI" code contributions. So it's only a matter of time before Servo is complete enough for day to day use, and I can delete the AI-infected Firefox from my computer.
-
@flxtr @firefoxwebdevs as someone who used these in the early 2000s: no, it's not. It's not as good as DeepL, but it's worlds ahead of machine translation in the 2000s.
-
@jaffathecake @Fnordinger I do! my source is this thread and the thread linked in the OP: https://wandering.shop/@xgranade/115772870672213549 category IV is the most relevant one but you’ll want to read the entire thing
@zzt @jaffathecake This is an interesting read, but I struggle to find a proper demarcation criterion that
(1)separates LLMs and other types of „AI“, while
(2)allowing for a translator to be part of the last group.I think we might have reached a point where not just „AI“, but also „LLM“ is starting to lose its (already underconstrained)meaning.
-
Firefox uses on-device downloaded-on-demand ML models for privacy-preserving translation.
They're not LLMs. They're trained on open data.
Should translation be disabled if the AI 'kill switch' is active?
@firefoxwebdevs the AI kill switch could be better rebranded as the GenAI kill switch (I get that marketing has muddied the water here).
ML models like translations are very much not the same thing as the LLMs being pushed at the moment and should be treated separately.
And I truly appreciate the work out into getting it performant and accurate enough for my needs.
For me, ensuring that the browser isn't leaking what I'm reading is an important privacy control, and I wouldn't trust a 3rd party plugin or an online translator service (or Google translate in Chrome).
-
Firefox uses on-device downloaded-on-demand ML models for privacy-preserving translation.
They're not LLMs. They're trained on open data.
Should translation be disabled if the AI 'kill switch' is active?
donate to servo if you can
https://opencollective.com/servo
they have a roadmap that is dedicated to making an actual browser engine, not a collection of browser features on top of one
-
Firefox uses on-device downloaded-on-demand ML models for privacy-preserving translation.
They're not LLMs. They're trained on open data.
Should translation be disabled if the AI 'kill switch' is active?
@firefoxwebdevs The problem is "AI" is a meaningless marketing term, and if you have to pose a question using it, then you aren't being specific enough about what you're asking. More generally, if you find you have to pose an ethical question at all to the public, it's a big signal that you shouldn't be doing what you're doing.
-
@firefoxwebdevs going through all the other replies and your lack of response to any of them..
“why are there flaming bags of poop on my porch, and why do they all have different postmarks”
-
@funkylab @flxtr @firefoxwebdevs there's no such thing as good machine translation
-
@twifkak Also notice that Mastodon instances are using LibreTranslate.
Has that been debated as well?
-
Firefox uses on-device downloaded-on-demand ML models for privacy-preserving translation.
They're not LLMs. They're trained on open data.
Should translation be disabled if the AI 'kill switch' is active?
@firefoxwebdevs I've only got one more firefox uninstall before all my machines and devices are completely free of your AI, ML or whatever you're branding the scraped, stolen data, trained models you see fit to use now and in the future.
-
Firefox uses on-device downloaded-on-demand ML models for privacy-preserving translation.
They're not LLMs. They're trained on open data.
Should translation be disabled if the AI 'kill switch' is active?
@firefoxwebdevs the language and framing of this poll is misleading. i voted for "re-enable translations", but after reading more of the discussions happening in the comments i would have rather voted for "yes". what kind of open data are we talking about? why does this need to be built into the browser instead of being available as an optional extension?
-
Firefox uses on-device downloaded-on-demand ML models for privacy-preserving translation.
They're not LLMs. They're trained on open data.
Should translation be disabled if the AI 'kill switch' is active?
There should be an option to enable/disable translation regardless of any other feature.
-
potayto, potahto
-
Firefox uses on-device downloaded-on-demand ML models for privacy-preserving translation.
They're not LLMs. They're trained on open data.
Should translation be disabled if the AI 'kill switch' is active?
@firefoxwebdevs Is it an off-switch, or isn't it?
"Off-switch except for this PM's pet project" is not an off-switch.
-
@mdavis @firefoxwebdevs I don't like the word "idiot". But a programmer who would use LLM codegen is a programmer with bad judgement. A programmer who has bad judgement cannot spot the errors made by LLM codegen. QED.
Anyway I already got what I wanted: Servo, the web browser which will replace Firefox, has *already* banned "AI" code contributions. So it's only a matter of time before Servo is complete enough for day to day use, and I can delete the AI-infected Firefox from my computer.
Points for "AI infected". Treating AI like a computer virus is a helpful concept.
-
Firefox uses on-device downloaded-on-demand ML models for privacy-preserving translation.
They're not LLMs. They're trained on open data.
Should translation be disabled if the AI 'kill switch' is active?
The translation models are opt-in, because each language must be individually loaded. The same approach should apply to every other AI-adjacent function - those using remote services included. Especially those.
@firefoxwebdevs -
@chillicampari @joepie91 fwiw I asked about translation because we're figuring out what to do specifically about translation.
@firefoxwebdevs @chillicampari @joepie91 I don’t think ML translation is what most people are thinking of when they’re complaining about AI. Machine translation has been around for over 20 years at this point, is fairly efficient, and while it makes mistakes (and those mistakes keep real translators if business for things that matter), it’s not the carbon spewing plagiarism machine that generative AI is. When I want an AI kill switch, I mean I don’t want my queries to create “summary” responses, or to add to a corpus that leaks my private information. Similarly, I want my radiologist’s CT software to flag potential issues, but I don’t want it to make up phantom blood clots, either.
-
@mdavis @firefoxwebdevs I don't like the word "idiot". But a programmer who would use LLM codegen is a programmer with bad judgement. A programmer who has bad judgement cannot spot the errors made by LLM codegen. QED.
Anyway I already got what I wanted: Servo, the web browser which will replace Firefox, has *already* banned "AI" code contributions. So it's only a matter of time before Servo is complete enough for day to day use, and I can delete the AI-infected Firefox from my computer.
@mcc @firefoxwebdevs It is a shame that we’ve come to having to ban the use of some tools.
I used an unfortunate word choice, despite an apropos meaning in this context: an idiot is an utterly foolish or senseless person. Programmers should know how to properly use the tools they have. That’s why I’m not all against AI codegen. In the right hands, a tool can create something beautiful and useful. In foolish hands, it can damage.
Learn your craft first. Then use tools properly to enhance it.
