#AskFedi: I'm looking for French and Italian-speaking volunteers to check the translations of my subtitles for the Fedi promo video...

[_elena@mastodon.social]

#AskFedi: I'm looking for French and Italian-speaking volunteers to check the translations of my subtitles for the Fedi promo video...

Yes technically Italian is my native language and I'm fluent in French but I'm not used to discussing the #Fediverse in these languages and I could really use some help

Please DM me if you're interested. I'll give you credit in the video description.

Thanks!

Edit: I got help - no more need for double-checking the French or Italian translations

[_elena@mastodon.social]

Reason no. 756,392 why I LOVE the Fediverse:

An hour ago I posted a message asking for help, verifying the Italian and French translations of the subtitles of my Fedi promo video.

I got plenty of offers to help (including by a professional translator) PLUS brand new offers to have subs in Czech, Spanish and Portuguese.

I'm really touched by your generosity. I feel like I'm George Bailey in the final scene of "It's a Wonderful Life". I'm SO GRATEFUL for the love and support! ️

#EleFediVideos